■ 중구의 구전설화 / 약식(藥食)

중림동 약현에서 만든 찹쌀 밥

예부터 정월 대보름날이면 원석(元夕)이라 하여 약밥과 약과를 만들어 먹는다. 약밥을 만들어 먹게 된 까닭은 '동국세시기(東國歲時記)'에 보면 다음과 같은 이야기가 씌워져 있다. 　신라 21대 소지왕이 정월 대보름날 신하들과 함께 천천정(天泉亭)으로 나갈 때 어디선가 까마귀가 은그릇을 물고 날아와 왕의 행차 앞에 떨어드리곤 주위를 빙빙 돌다가 날아가 버렸다. 　"괴이하다. 까마귀가 은그릇을 떨어뜨리고 가버리다니…." 　하면서 측근의 신하가 은그릇을 주워 왕에게 바쳤다. 　왕도 이상하여 이를 자세히 살펴보니 튼튼히 봉해진 그릇 바깥 면에 　"이 뚜껑을 열어 보면 두 사람이 죽고 열지 않으면 한 사람이 죽는다" 　하여 그릇을 열어 보지 않으려고 하였다. 이에 한 대신이， 　"그 한 사람이라는 것은 전하를 일컫는 것이 분명하니 이 그릇을 열어 보는 것이 옳은 줄로 생각됩니다." 　하고 아뢰자 왕도 그 말이 옳다고 생각하여 고개를 끄덕였다. 　"여봐라 어서 이 그릇을 열어 보아라." 　왕의 명에 따라 신하들이 숨을 죽이고 조심스럽게

■ 중구의 구전설화 / 약주(藥酒)의 유래

만리 2동 전 양정고등학교 동쪽 운동장은 선조 때 재상 약봉(藥峰) 서생(徐生)의 집터로 서약봉터라 한다. 　서성의 어머니 이씨가 이곳에 집을 수십 간 짓는데 비록 눈은 멀어서 보지 못하였으나 감역하는 것이 매우 치밀해서 정상인도 따라가지 못할 정도였다. 　이씨가 보통사람들보다 뛰어나다는 소문을 일찍이 들은 적이 있는 목수는 일부러 대청 기둥을 거꾸로 세워 그녀의 능력을 시험코자 하였다. 　구석구석을 손으로 만지며 점검하고 있던 이씨는 즉시 잘못된 부분을 지적하며 목수에게 잡을 것을 요구하자 목수가 기둥을 바로 고쳐 세웠던 일도 있다. 　아직 젊었을 때 어린 아들 서성만 데리고 청상과부가 된 이씨는 아들을 위해 서울로 올라왔으나 아는 사람도 없고 가지고 있던 돈도 다 떨어져 가서 막연하던 차에 약현객주에 머무르게 되었다. 　평소 음식 솜씨가 뛰어났던 이씨는 묵고 있던 주막 집 주인이 혼자서 애쓰는 것을 보고 도와줄 요량으로 부엌으로 들어가 즉석에서 주먹밥을 만들어 과거를 보러 가는 사람들에게 주었는데 모두가 맛이 뛰어나다는 찬사를 보내주어 그곳에서 주먹밥을 만들었으므로 이를 약밥이라 하였고， 눈이 먼 이씨가 막걸리를 만들면서

중구의 구전설화 ⑤

중구자치신문 제37호 7면 (2003년3월24일자)

바뀐 신랑 - 수표교 답교놀이 때 술에 취한 이안눌 - 　장충단공원 안의 서울시 문화재로 지정되어 있는 수표교(水標橋)는 조선초 세종때 완공된 것으로 추측된다. 　이 다리는 지금부터 38년 전까지 중구 수표동(43번지)과 종로구 관수동(152번지) 사이의 청계천에 놓여 있었으나 1959년 청계천 복개공사로 매몰되게 되자 이곳으로 이전되었다. 도성 내의 청계천 위에는 8개의 다리가 걸려 있었지만 이 수표교는 그 중에서 아름답기가 으뜸이었다. 따라서 청계천의 모든 다리는 모두 복개되었지만 수표교만은 해체하여 장충단공원에 복원시켜 놓았다. 　"저 수표교는 원래 마전교(馬廛橋)라고 했다지요" 　"그렇다네. 이 다리 이름이 바뀐 것은 영조 36년(1760)에 큰물이 날 것에 대비해 청계천 수위를 잴 수 있는 수표(水標)를 세운 뒤부터 수표교라고 붙여졌다네" 　"그런데 수표(水標)는 보이지 않는데 어떻게 된 것입니까?" 　"으음. 수표석(水標石)은 지금 청량리동의 세종대왕 기념사업회에 보존되어 있지" 　한편 수표교에 얽힌 이야기로 다리 밟기를 빼 놓을 수

중구의 구전설화 ④

중구자치신문 제35호 7면 (2003년2월24일자)

부엉바위 전설 ⓑ ― 암지네와 사랑을 나눈 한은석 ― 　<30호에 이어> 　"네? 노인장은 도대체 누구이시기에 남의 앞일까지 아신다는 말씀이십니까?" 　"나에 대해서는 묻지마오. 실은 그 계집은 사람이 아니라 수 천년 묵은 지네인데 사람의 진을 빼먹는단 말이오. 그동안 당신도 그 계집한테 진을 빼앗겨 왔는데 오늘밤을 마지막으로 당신은 죽고 마오. 하지만 내가 시키는 대로하면 당신은 살수가 있소. 이 담뱃대에 담배를 꼭꼭 담아가지고 입으로 빤 후 입안의 고인 침을 절대로 뱉어서는 아니되오. 고인 입안의 침을 그 계집의 얼굴에 뱉으시오. 그래야만 당신은 살수 있소. 자아 이 담뱃대를 가져가시오."하고 노인은 한은석에게 담뱃대 한 개를 주었다. 　한은석은 아무리 생각해 보아도 괴이한 일이었다. 우연히 그 여인을 만나 그녀의 호의로 이렇게 호강을 해오는 터에 그 착한 여인이 자기를 해치는 무서운 지네라니 도무지 믿어지지 않았다. 　그러나 밤중에 부엉바위에 나타난 노인도 범상한 사람이 아닌 것 같아 노인의 말을 믿지 않을 수도 없는 일이었다. 　한은석은 곰곰이 생각하며 노인이 시킨 대로